MARCO'S ANATOMY

10月3日，工作人员从马德里市政大楼上拆除2016申奥的宣传牌。本来已经是一周前的事情，但是看到这张图，心里还是免不了一动。

在北京奥运会举办的间隙，马德里市长加亚尔东曾率领着他的竞选团队千里迢迢来到北京取经，并在塞万提斯学院召开盛大的新闻发布会，宣布马德里申奥的“战役”正式打响。他说，马德里的奥运会是属于全体市民的，是与城市规划息息相关的。

加亚尔东给我的印象非常好。他带着一副金属边框的眼镜，黑色的头发里已经夹杂着些许的白丝，言谈举止处处透露着诚恳和大气，几乎让人体味不到任何政治家的气息。这让我不得不为他捏把汗。

10月3日的丹麦首都哥本哈根，也许本该成为恐怖分子的目标。为了奥运，那些曾经指责中国将奥运政治化的国家大腕们，诸如奥巴马、鸠山、萨帕特罗、卢拉，纷纷云集哥本哈根无一缺席，仿佛要展开一场别开生面的G4峰会。

从政治的角度考量，北京奥运会是成功的，而且是异常成功。无论之前多少的纷扰，无论期间多少的负面新闻，它成功的使中国从国际舞台上的一个悲情的另类角色摇身一变为正面的积极的参与者。不得不说，北京奥运会的榜样也激发了各国政治精英的灵感。

埃菲社分析，芝加哥的提前出局或许要“归功”于萨马兰奇的游说。在第一轮投票里，很多原本准备投芝加哥的委员在听了萨马兰奇的话后，害怕若马德里过早被淘汰，会让他们老朋友的面子挂不住，于是纷纷转头马德里。于是，没了照顾的芝加哥“意外”地被挡在了第一轮。

我开始反省，萨马兰奇在92年巴塞罗那的奥运申办活动里是否扮演着决定性角色。2001年，那个让众多国人落泪的夜晚，那个央视疑似事先制作好的“北京赢了”的大大的字样，又有多少要归功于萨翁。

当然，要拼演说，巴西总统卢拉的话显然比萨马兰奇更加符合逻辑。“请把奥运首次带到南美洲吧。”于是，66名国际奥委会委员纷纷选择性失明，无视里约热内卢那可以忽略为零的基础建设和奥运筹备工作，凭着那股“传播奥运精神”的热血，在最后一轮将票全部投给了里约。

然后马德里杯具了。杯具在那跌倒在那一倍的票数差，以及在某一刻曾经燃起的希望。

“他们都不是被选举出来的，凭什么有权利做如此重要的决定？”一个马德里竞选团队的成员愤怒的抗议道。

“但是我们之前都清楚这游戏是怎么玩的，不是吗？”他的同伴回答。

西班牙奥委会官员埋怨：我们终究还是没能打败大洲轮转的原则。我们被人抓了头发（被玩弄了）。这是一场有组织、有预谋的投票。我们在结果宣布前已经听到内部消息说最后一轮我们会输给里约。但那时，所有的鱼都已经卖完了（木已成舟，覆水难收，生米煮成熟饭）。

智利总统巴切莱特接过随从递来的一张纸条，然后在第一时间惊呼：我要告诉诸位一个好消息。大家都知道有很多城市拼死拼活争相申办2016年奥运。巴西赢了，这太好了。奥林匹克运动将第一次来到我们南美洲。

一场混乱的奥运追逐战结束之后，留下的是东方广场上失落的面孔，散落在地上的手掌形状的五彩充气申奥标示，以及有待纳税人慢慢消化的1680万欧元的申奥债务。那高达88%的民众申奥支持率转眼间变成了满天的抱怨声。

“我们本可以创造四万个工作岗位！”

奥运会果不其然，有着一手遮天的神奇本领。

其实，胡莉亚习惯称自己为蛛蛛。没错，就是蜘蛛的蛛， 这让我望文生义的联想到Manuel Puig的《蜘蛛女人之吻》。她扎着一头半长的金发，使其明显的区别于大多数西班牙人。所幸的是她身上那一半严肃的德国血统，只是对她的外表做了简单的中和，始终没能抑制住那另一半西班牙民族奔放直率的性格。

在泰国政局动荡的四月，胡莉亚和她的法国男友惊天动地按照既定计划前往泰国旅游。胡莉亚的英勇搞得我和奥拉娅整天大呼小叫，每天都密切留意并讨论她的行程和个人安危。直到月底的一天，我终于收到一条短信，上面写着：“侯侯，我已经回北京了，你不用担心：）蛛蛛”。

说到胡莉亚的法国男友，我有过一次惊鸿一瞥。那次下了夜班，她接到一个电话，与电话那头解释了半天之后，有些焦急地对我和奥拉娅说，”我们打车回去吧，我不能再让他等了”。出租车飞驰电掣般的席卷到五道口，我远远瞧见胡莉亚走到华联门口，靠近一个穿着黑色T恤短发的男子，然后长时间的交谈起来。

胡莉亚与李子的联系建立于五月的某一天。奥拉娅在城铁上说她很喜欢北京大街上卖的一种水果，像桃子但个头又比桃子小得多。胡莉亚经过一番查阅，眨巴着眼睛狡黠地告诉我，那种水果叫做albaricoque。我掏出手机一看字典，噢，李子。

在我嘴上念叨着albaricoque这个单词的时候，绝对不会想到十秒之后当我抬起头，列车的电视里恰恰在播放一档关于各式李子的美食品尝节目。这样的巧合让我们仨都捧腹狂笑不止，在城铁十三号线上生动地为在场乘客现身见证中西（德）人民的友好。

之后很长一段时间里李子都成为了我的噩梦。这个源自阿拉伯语的西班牙语单词着实让我摸不清其构词规律，死活就是记不住。奇怪的是胡莉亚从那以后似乎成了我的mind reader， 隔三差五的就问我李子怎么说。我于是支支吾吾的答道，呃，alberto? alvaro? 她嗤嗤得笑起来，说，那些都是名字啦。

值得大书的是，冗长的李子记忆过程中，我顺道从奥拉娅那里学会了一句简单却有用的俗语：La esperanza es lo ultimo que se pierde。永远不要丧失希望。

终于在蓄意谋杀了多个脑细胞后，我成功记住了albaricoque这个该死的单词，却无意中听到了胡莉亚就要离开我们的消息。

七月的一天下了城铁，同样是走到五道口华联，我一眼瞅见有小摊贩在卖李子，于是高兴地满嘴albaricoque大叫起来。胡莉亚嘿嘿一声，bingo。此时一列火车从我们身后开过，巨大的轨道撞击声让我们长时间听不到对方的声音。

火车开了过去，我终究是无法释怀，鼓起勇气问胡莉亚为什么没有选择续约，问她是不是觉得这样的工作干上一年就足够了。她笑一笑，不置可否。 我也就不再继续追问。

7月17日是我们最后一次见面。在五道口城铁站分别，周围人群涌动。寒暄的话语说毕，我曾经想把脸凑上前去，和她的脸贴一下，来个西班牙人标准的贴面礼。可那来自天朝的标准的矜持最终还是战胜了各路情感，驱使我一动不动地目送着她缓缓的离去。

昨天我给她写了一封邮件，问她近况可好，顺便送上我的电邮地址。没想到她很快就回了，说她准备晚上去五台山玩几天，呼吸一下新鲜空气。我猜想我看到回信时她已经出发了，不然我肯定要再推荐她顺道去一下大同，去看看云冈石窟，感受一下整个世界瞬间归寂于千座佛像间的波澜。

当然，信的末了，胡莉亚没有忘记加上一句albaricoque。看到这里，我一下子就咧开嘴笑了，心想过几天我一定要去买点儿李子，好好品味品味那快要遗忘的滋味。

三年前我第一次听到Alejandro Sanz《Más》那张专辑的开场曲《Y, si fuera ella》时，我就知道他绝对不是一个简单的西班牙男人、歌手，或是作曲家。他绝不会是那种看到妙龄少女或是妙龄大妈将他的画像贴在自家浴室里就心满意足的人。在那首歌里，那种直指人心的呐喊，与灵魂对话的姿态是我在任何流行歌曲中未曾体会到的。没错，Mariah Carey在她那荡气回肠的Hero里也没有做到。（请原谅我这荒唐的、不具可比性且又刻薄的比喻。）
　　
Alejandro Sanz的不简单（亦或是简单）体现在这位15座拉丁格莱美奖杯的得主似乎和我们一样，对于生活始终处于探索的阶段。（他摸索了至少十年。同样的，我本人也是摸索了三年后才最后决定下笔来写他。）他1999年同墨西哥著名女模特Jaydy Michel结婚，2001年两人生下一个女儿，而这段婚姻于2004即宣告结束。2006年，Ale向外界公布自己之前有一段婚外情，并且有了一个已经三岁的私生子。据说他是由于受到敲诈威胁而被迫主动公布。
　　
2008年底，Ale因涉嫌逃税接受警方调查，被指一个财年内逃税42万欧元。他还多次和委内瑞拉总统查韦斯公开叫板，宣称“若是公众搜集300万份签名让他别再唱歌，他就不唱了”，暗中讽刺查韦斯当年那为了无限期做总统而发起的那岌岌可危的全民公投（果然，当年查韦斯以百分之一的差距输了公投。不过他最新的公投中还是赢了，他可以，如他所愿的，连续竞选总统），导致的结果就是Alejandro在委内瑞拉的一场既定的（且门票在一周内即销售一空的）演唱会被委政府以各种理由无限期的拖延了下去。
　　
相比之下，分析Ale的音乐轨迹似乎要相对来得容易和纯粹一些。在Alejandro Sanz的八张正式录音室专辑中，销量最好的是这张1997年的作品Más，全球范围内卖了七百万份。可我依旧认为，Más绝对是Alejandro最被低估的一张专辑。Más告别了Viviendo de prisa和Alejandro:3的青涩，也没有后期No es lo mismo里过份的俏皮和对政治的含沙射影，亦不像一样El tren de los momentos那样剑走偏锋。它绝对是一款完整的饱含人类最真挚情感的佳作。
　　
1997年，30岁的Alejandro终于把自己唱作人的身份以爆炸性的方式呈现给听众。通过多年的摸索，他深谙如何将自己的声线在招牌式的沙哑低音发声和明亮的高音区表现中取得一个良好的平衡点。他对音符的感悟也处于一个巅峰的时刻，可以轻松写出amiga mia这样旋律异常优美的情歌，也能在corazón partio里创造性地将flamenco元素与pop结合在一起，带来一整片切实可以用鼻子嗅到的地中海风情。据说，corazón partio在西班牙以及拉丁美洲国家的排行榜上逗留了七十周之久。
　　
其实，本专辑最值得称道（却也是最被人低估）的恰恰是开场曲《Y, si fuera ella》（如果是她的话/and, if it were her）。没错，这就是一首情歌（但又永远不会是一首简单的情歌）。这首曲子，副歌部分构架平稳，缓缓道来，紧接着alejandro就祭出了他最擅长的演绎方式，即在相对稳定的多节拍同音旋律中插入尽可能多的单词。在他密集的“节奏歌词”的攻势下，本曲的曲调已经在不知不觉中飙高到了一个超乎想象的程度。当然，本曲的演唱难度堪称六颗星，这直接导致了Alejandro在之后的任何演唱会上都没有现场唱过它。（反倒是Alejandro力荐的另一位西班牙女歌手Malú在当地电视台的一档节目中当着Ale的面现场演绎了女生版的y si fuera ella，当时Ale背着吉他，安静地听她唱自己的作品，笑的很腼腆。）
　　
除去惊为天人的作曲，Ale在y, si fura ella中的词作绝对可以成为任何一个不会西班牙语、或是对西班牙语一知半解的人发誓从此好好自学西语的动力。（是的，我们无需苦苦哀求那从来不吊中国的马尔克斯先生授权在中国出版《百年孤独》，也不用奔赴上海去看Shakira扭动她那灵巧的臀部。当然，那场既定的演唱会后来也取消了，大概要归功于某位冰岛“精灵”的作秀。）
　　
　　在这首歌里，Ale写道：（不出所料的，翻译永远是一件费力不讨好的事情）
　　Ella, me peina el alma y me la enreda; 她，梳理我的灵魂却又把它弄乱
　　va conmigo pero no sé donde va. 她与我同行，我却不知道她去往何方
　　Mi rival, mi compañera; 她是我的对手，又是我的同伴
　　sé que volveré a perderme, 我知道我又会失去她
　　y la encontraré de nuevo 然后重新找到她
　　pero con otro rostro y otro nombre diferente y otro cuerpo. 但她将拥有一副新的面孔，一个不同的名字和一个不一样的身材
　　
　　Gente que va y que viene y, siempre es ella, que me miente y me lo niega; que me olvida y me recuerda. 人们来来往往，她却始终是她，那个欺骗我、否定我、忘记我又记得我的她。
　　
　　Pero me cuesta cuando otro adiós se ve tan cerca. 但是当另一个告别来临时，我总会费解 Y, la perderé de nuevo, y otra vez preguntaré, 我会再次失去她，再次扪心自问
　　mientras se va y, no habrá respuesta. 她就这样离去，不会有答案
　　Y, si esa que se aleja ... 如果，这个慢慢远去的她
　　la que estoy perdiendo ... 这个我即将失去的她
　　Y, ¿si esa era?. Y, ¿si fuera ella?. 如果是她的话？如果就是她的话？
　　
　　¿Era? ¿quién me dice, si era ella? 是她吗？谁能告诉我是不是她？
　　Y, si la vida es una rueda y va girando 如果人生是一个巨轮，它不停地旋转
　　y nadie sabe cuándo tiene que saltar. 没有人知道什么时候该跳出这个轮子
　　Y la miro ... y, ¿si fuera ella? ¿si fuera ella? 于是我看着她……那么，如果是她的话？是不是真的就是她？
　　
就是这样的充满着矛盾情绪的一首词，即使查了字典，明白了每个单词，每句话的含义，却依旧对全词的中心存疑，不敢确定Ale的用意。这首词的伟大之处就在于此，没人知道Ale真正想表达的中心思想是什么。在雅虎知道上甚至有关于这首歌确切含义的大讨论。我认为解释大概有一下几种：

1.这是一个每个人都会遇到的非常生活化的场景，我们自问和自己生活在一起的那个人是否就是命中注定的另一半。
2.一个男人（或者是一个灵魂）在人海中苦苦追寻自己的另一半，每次分手后却又后悔。
3.某人怀疑对方对自己不忠，十分痛苦和纠结。
4.Ale寻找杀妻凶手报仇却一直不敢下手。（好了，我承认我的思想又飞跃了）
当然，联系起之前说过的Alejandro迄今为止不算平坦的私生活，本歌的大概意思应该很好理解。（1997年，他确实有未卜先知的能力。）
　　
补充说明，Alejandro Sánchez Pizarro（对，Alejandro Sanz只是他的艺名，很抱歉到最后才知会你）现在定居迈阿密。他也终于不再死守西班牙文领土，要向Shakira学习，推出他的第一张英文专辑了，该专辑计划于09年9月29日推出。虽然我不确定这对他究竟是好是坏。他似乎总是摇摆不定。当然了，这的摇摆恰恰是他超乎寻常地贴近我们的原因。